«تحسبه جادا وهو مازح»
“You think he's serious but he's joking”
من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني، حرف التاء
المعنى بإيجاز · Meaning
يقال لمن يهدد ولا يملك ما يحقق به تهديده.
All bark, no bite.
أمثال أخرى عن العداوة والحذر ←من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. نص الأمثال عن مشروع OpenITI. نعرض نص المثل وحده دون شروح التحقيق الحديث.