«ثار حابلهم على نابلهم»
“Their trappers rose against their archers”
من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني، حرف الثاء
ما معنى «ثار حابلهم على نابلهم»؟
يقال حين تختلط الأمور ويفسد ما بين القوم.
Everything's turned upside down.
أمثال أخرى عن الدنيا والزمن ←من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. نص الأمثال عن مشروع OpenITI. نعرض نص المثل وحده دون شروح التحقيق الحديث.