«خذ حقك في عفاف وافيا أو غير واف»
“Take your due modestly, in full or not”
من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني، حرف الخاء
المعنى بإيجاز · Meaning
اقنع بحقك ولو لم تأخذه كاملاً.
Take what's yours, even if it's not all of it.
أمثال أخرى عن الصبر والقناعة ←من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. نص الأمثال عن مشروع OpenITI. نعرض نص المثل وحده دون شروح التحقيق الحديث.