«خذ حقك في عفاف وافيا أو غير واف»
“Take your due modestly, in full or not”
من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني، حرف الخاء
ما معنى «خذ حقك في عفاف وافيا أو غير واف»؟
اقنع بحقك ولو لم تأخذه كاملاً.
Take what's yours, even if it's not all of it.
أمثال أخرى عن الصبر والقناعة ←من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. نص الأمثال عن مشروع OpenITI. نعرض نص المثل وحده دون شروح التحقيق الحديث.