«زلة الرأي تنسي زلة القدم»
“A slip of judgment makes you forget a slip of the foot”
من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني، حرف الزاي
ما معنى «زلة الرأي تنسي زلة القدم»؟
الخطأ في الرأي أخطر من العثرة.
A bad decision hurts more than a fall.
أمثال أخرى عن الحكمة والتجربة ←من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. نص الأمثال عن مشروع OpenITI. نعرض نص المثل وحده دون شروح التحقيق الحديث.