«الضجور قد تحلب العلبة»
“Even the grumbling she-camel fills the bowl”
من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني، حرف الألف
المعنى بإيجاز · Meaning
يقال للبخيل الذي يُستخرج منه العطاء وإن تذمّر.
Even a miser pays up in the end.
أمثال أخرى عن المال والرزق ←من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. نص الأمثال عن مشروع OpenITI. نعرض نص المثل وحده دون شروح التحقيق الحديث.