«طرف الفتي يخبر عن لسانه»
“A young man's glance tells what's on his tongue”
من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني، حرف الطاء
ما معنى «طرف الفتي يخبر عن لسانه»؟
النظرة تكشف ما في النفس.
Eyes say what words don't.
أمثال أخرى عن الكلام والسر ←من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. نص الأمثال عن مشروع OpenITI. نعرض نص المثل وحده دون شروح التحقيق الحديث.