«ظئر رؤوم خير من أم سؤوم»
“A caring nurse is better than a weary mother”
من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني، حرف الظاء
ما معنى «ظئر رؤوم خير من أم سؤوم»؟
الرعاية الحقيقية أهم من القرابة.
A loving caregiver beats an indifferent parent.
أمثال أخرى عن الأم ←من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. نص الأمثال عن مشروع OpenITI. نعرض نص المثل وحده دون شروح التحقيق الحديث.