«العتاب خير من مكتوم الحقد»
“Reproach is better than buried resentment”
من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني، حرف الألف
ما معنى «العتاب خير من مكتوم الحقد»؟
المصارحة خير من الحقد المكتوم.
Better to complain than hold a grudge.
أمثال أخرى عن الصداقة والعِشرة ←من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. نص الأمثال عن مشروع OpenITI. نعرض نص المثل وحده دون شروح التحقيق الحديث.