«ترى الفتيان كالنخل وما يدريك ما الدخل»
“You see young men like palm trees, but who knows their flaws?”
من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني، حرف التاء
المعنى بإيجاز · Meaning
المظهر الحسن قد يخفي عيوباً.
Looks can be deceiving.
أمثال أخرى عن الطبع والأصل ←من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. نص الأمثال عن مشروع OpenITI. نعرض نص المثل وحده دون شروح التحقيق الحديث.