«جزاء سنمار»
“The reward of Sinimmar”
من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني، حرف الجيم
المعنى بإيجاز · Meaning
يقال لمن يُجزى على إحسانه بالإساءة. وسنمار بنّاء بنى قصر الخورنق للنعمان فألقاه من أعلاه حتى لا يبني مثله لغيره.
Repaying good with evil.
أمثال أخرى عن العداوة والحذر ←من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. نص الأمثال عن مشروع OpenITI. نعرض نص المثل وحده دون شروح التحقيق الحديث.