«أحشفا وسوء كيلة»
“Bad dates and a short measure too?”
من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني، حرف الألف
المعنى بإيجاز · Meaning
يقال لمن يجمع بين عيبين، كالبائع الذي يبيع أردأ التمر ويغش في الكيل.
Adding insult to injury.
أمثال أخرى عن الطمع والحسد ←من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. نص الأمثال عن مشروع OpenITI. نعرض نص المثل وحده دون شروح التحقيق الحديث.