حرف الياء
١٤١ مثلاً من «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني.
«يوم من حبيب قليل»«يشتهي ويجيع»«يخبرك أدنى الأرض عن أقصاها»«يأكله بضرس ويطؤه بظلف»«يشجني ويبكي»«يالها دعة لو أن لي سعة»«يعيش المرء بأصغريه»قيمة الإنسان في قلبه ولسانه، لا في هيئته.«يا نعام إني رجل»«يمشي رويدا ويكون أولا»«يدك منك وإن كانت شلاء»«يا رب هيجاء هي خير من دعة»«يا متنوراه»«يصبح ظمآن وفي البحر فمه»«يمين ظلعت في المحارم»«يملأ الدلو إلى عقد الكرب»«يعقد في مثل الصواب وفي عينيه مثل الجرة»«يدق دق الإبل الخامسة»«يا قرف القمع»«يا مهدر الرخمة»«يا من عارض النعامة بالمصاحف»«يوم ذنوب»«يا عماه هل يتمطط لبنكم كما يتمطط لبننا»«يحفظ المرء من كل شيء إلا من نفسه»أخطر ما يهدد الإنسان أخطاؤه هو.«يطلب الدراج في حبس الأسد»«يطرق أعمى والبصير جاهل»«يحمل حالا وله حمار»«يكرف عونا نجف ممعول»«يصب فوه بعد ما اكتظ الحشى»«يأكل قوبين قابا يرتقب»«يركب قينيه وإن ضا دما»«يوم الشقاء نحسه لا يأفل»«يكوى البعير من يسير الداء»«يبكي إليه شبعا وجوعا»«يمأى سقاء ليس فيه مخرز»«يضوى إلى قوم بهم هزال»«يمتح للهيم الدوى المحروق»«يحض قدر الغي بالتحوب»«يمد حبلا أسنه مفكك»«يلذ ضيحا ويشتهي دخيسا»«يغرف من حسى إلى خريص»«يعود إلى الأذن مناتيف الزبب»«يرضى بعقد الأسر من أوفى الثلل»«يعود على المرء ما يأتمر»ما يدبره الإنسان قد يرتد عليه.«يأكل بالضرس الذي لم يخلق»«يفنى الكباث ونتعارف»«يقلب كفيه»«يغلبن الكرام ويغلبهن اللئام»«يوم لنا ويوم علينا»«يطين عين الشمس»«يكفيك مما لا ترى ما قد ترى»