حرف الياء
١٤١ مثلاً من «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني.
«يسقي من كل يد بكأس»«يوشك من أسرع أن يؤب»«يمسي على حر ويصبح على بارد»«يكايل الشر ويحاسبه»«يحر له ويبرد»«يأتيك بالأخبار من لم تزود»«يدع العين ويطلب الأثر»«يا أمه اثكليه»«يدهن من قارورة فارغة»«يجعل العظم إداما»«يحدثك من الخف إلى المقنعة»«يصيد ما بين الكركي إلى العندليب»«يستف التراب ولا يخضع لأحد على باب»«يهب مع كل ريح ويسعى مع كل قوم ويدرج في كل وكر»«يابس الطينة صلب الجبنة»«يغسل دما بدم»«يبني قصرا ويهدم مصرا»«يا وجه الشيطان»«يقدم رجلا ويؤخر أخرى»«يجمع مالا تجمعه أم أبان»«يدخل شعبان في رمضان»«يلجم الفأر في بيته»«يكفيك من قضاء حق الخل ذوقه»«يبس بينهم الثرى»«يقول للسارق اسرق ولصاحب المنزل احفظ متاعك»«يأكل الفيل ويغتص بالبقة»«يقشر لي عصا العداوة»«يظن بالمرء مثل ما يظن بقرينه»يُحكم على الإنسان بمن يصاحبه.«يغرف من بحر»«يحج والناس راجعون»«يخرج الحق من خاصرة الباطل»«يالك من ضرس للخبيثات يخضم»«ينبو الوعظ عنه نبو السيف عن الصفا»«يوم السفر نصف السفر»«يوم كأيام»«يرام»«يا جندب ما يصرك أي ما يحملك على الصرير قال أصر من حر غد»«يروى على الضيح المحلوب»«يضربني ويصأى»«يضرب الماش بالدرماش»«يعنى بالشر من جناه»
→ السابق٣ / ٣