«حُطّ إِيدَكْ عَلَى عينَكْ زَيّْ مَا تِوْجَعَكْ تِوْجَعْ غيرَكْ»
رقم ١٬٠٧١ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
أي ضع يدك على عينك فإن آلمتها فاعلم أنها تؤلم عين غيرك أيضاً. والمراد إذا أردت معرفة تأثير ما تفعله بالناس فافعله بنفسك لتعلم أنهم مثلك من لحم ودم.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.