«حُطْ إِشي تْلقَى إِشِي»
رقم ١٬٠٧٠ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
إشي (بكسرتين) يريدون به: أي شيء. وحط بمعنى ضع، فهو في معنى قولهم: (من قدم شيء التقاه) وقولهم: (من قدم السبت يلقى الحد قدامه) وقد ذكر في الميم، أي المرء مجزى بعمله إن خيراً فخير وإن شراً فشر، غير أنهم يعبرون بقولهم: من قدم شيء التقاء في إرادة الخير غالباً.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.