ويروى: (الحصان) وكلاها الصواب فيه كسر الأول،أى الحمار أو الفرس الهادئ الطباع، لا يدفع عن نفسه، بل يستكن لمن يريد به الأذى، فتراه منتوف الذنب، لأنه لا يرد من أراد ذلك. يضرب في أن اللين، الطيب الأخلاق، لا يُبقي الناس له شيئاً، وهم يكنون بنتف الذنب عمن يتناهب الناس ماله، ويتركونه بلا شيء فيقولون: (فلان مسكين منتوف ديله) أي ذيله، بالمعجمة، يريدون ذنبه.