«خُدِ الأَصِيْلَةْ وَلَوْ كَانِتْ عَ الْحَصِيرَةْ»
رقم ١٬١٢٦ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
خد هنا بمعنى تزوج، أي تزوج الطيبة الأصل ولو كانت فقيرة ليس لها ما تجلس عليه غير الحصير، والعين مخفف على.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.