«خَلِّيهَا في قَشَّهَا تِجي بَرَكَةِ الله»
رقم ١٬١٧٩ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
خليها، أي اتركها ودعها والقش: التبن، يريدون اترك غلتك ولا تبالغ في تنظيفها مما بها فلعل البركة في ذلك. يضرب لمن يبالغ في الشيء رحاء إتقانه وينلو في ذلك.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.