«إِشْحَالْ ضَعِيفْكُم قَالُوا قّوِيِّنَا مَاتْ»
رقم ١٢٧ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
إشحال: كلة منحوتة عندهم من أي شيء حال، أي ليس الموت بالضعف ولا الحياة بالقوة وإنما لكل أجل كتاب. وبعضهم يرويه: (إشحال عیانكم) أي مريضكم. وأنشد جعفر بن شمس الخلافة في كتاب الآداب لبعضهم في المعنى: وصحيح أضحى يعود سقيما وهو أدنى للموت ممن يعود
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.