«رَاحْ يُشُخْ سَافِرْ زَيّ الْبَرَابْرَةْ»
رقم ١٬٢٨٠ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
أي ذهب ليبول فغاب ولم يعد كما يفعل البرابرة، أي النوبيون فإنهم يسافرون فجأة بلا سابق عزم فيعودون إلى بلادهم. يضرب لمن يذهب لقضاء شيء قريب فلا يعود.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.