«زَيِّ بَرَاغيتِ الْوِكَالَةْ يُحُطُّول الرَّكْ على الْبَيَّانَةْ»
رقم ١٬٣٧٧ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
الوكالة بكسر الأول: الفندق الرخيص المعد الفقراء. والرك (بفتح الأول وتشديد الثاني): السند الذي يعول عليه، أي مثل براغيث الفندق تجمل معولها على من يبيت فيه. وانظر في معناه: (زي البراغيت يتلموا ع الضيف) و(زي البرغوت يتعشى بالخاطر).
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.