«زَيّ بِرْكِةِ الْفِسيخْ كُتْرَهْ ونَتَانَةْ»
رقم ١٬٣٨١ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
الفسيخ سمك ملح كريه الرائحة معروف بمصر؛ يعالج بطمره في حمرة وقتاً معلوماً فتشم منها رائحة منتنة وقت طمره. يضرب للقوم يكثرون في مكان واحد وتكثر فيهم القذارة.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.