«زَيّ الشِّعِيرْ مَوْکُولْ مَدْمُومْ»
رقم ١٬٤٤٨ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
الموكول: يريدون به المأکول. يضرب لن ينتفعون منه ثم يذمونه، فهو كالشعير يؤكل ويذم. ولما جمع جمال الدين بن نباتة المصري سرقات الصفدي من شعره في كتاب سماه: «خبز الشعير» إشارة إلى أنه مأکول مذموم.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.