«زَيّ الْفَرْخَة الدَّوَّارةْ كل سَاعَة فِي بِيتْ»
رقم ١٬٤٨٧ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
الفرخة الدجاجة. يضرب لكثير الغشيان للدور الساقط الكرامة الذي يلتقط رزقه كما تلتقط الدجاجة الحب من هنا وهناك. والعرب تقول في ذلك: (توقري بارلزة) ومعنى الزلزة: المرأة الطياشة الدائرة في بيوت جاراتها.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.