«زَيِّ كْلابِ العَرَبْ يِهَبْهَبْ ونصُّهْ فِي الْخُرْجْ»
رقم ١٬٥١٨ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
لأن عادة البدو في انتقالها تحمل صغار الكلاب في نحو خرج أو عيبة لعدم استطاعتها المشي فلا يظهر منها إلا رءوسها. ومعنى يهبهب: يعوي وينبح. يضرب للضعیف يستطیل بلسانه وهو بعد لم يبلغ أن يقاوم.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.