«زَيّكْ زَيّْ غيرَكْ»
رقم ١٬٥٦٦ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
أي أنت مثل غيرك فارض بما رضي به القوم ولا لوم عليك. يضرب تسلية للنفس إذا أكره قوم على قبول ما لا يرضى، وهو قريب من قول القائل: وهل أنا إلا من غزية إن غوت غويت وإن ترشد غزية أرشد
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.