«إِلسِّكةْ تِفَوِّتِ الْجَمَلْ»
رقم ١٬٦٠٤ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
تفوت: أي تجعله يمر منها. يضرب لاتساع الشيء. ويرويه بعضهم: (الباب يفوت الجمل) ويضربونه للتعريض بشخص يريدون أن يفارق المكان كأنهم يقولون له: ليس أمامك عائق يمنعك فالباب واسع يمر منه الجمل.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.