«سَلَامِةِ الْإِنْسَانْ فِي حَلَاوِةِ اللِّسَانْ»
“A person's safety lies in a sweet tongue”
رقم ١٬٦٠٨ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
المعنى بإيجاز · Meaning
الكلام اللطيف يحمي صاحبه من المشكلات.
Kind words keep you safe.
أمثال أخرى عن الكلام والسر ←شرح أحمد تيمور
معناه ظاهر، وهو من العبارات القديمة التي جرت مجرى الأمثال، والمعروف فيه: (في حفظ اللسان) فغيرته العامة بلفظ: حلاوة. وانظر في الحاء المهملة: (حلاوة اللسان عز بلا رجال).
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.