«الإبْرَهْ الِّلى فِيهَا خِيطِينْ مَا تْخَيَّطْشْ»
رقم ١٦ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
لأن الإبرة دقيقة لا تدخل فى الثوب إلا خيطً ًواحداً، والمراد الأمر المعلق على اثنين لا يتم لأنهما قد يختلفان. وقريب منه قولهم: (المركب اللى لها ريسين تغرق) وسيأتي في الميم.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.