رواه الراغب في أمثال العامة على زمنه بالمحاضرات ج ٢ ص ٤١٨: (لا يشعر الشبعان بما يقاسيه الجائع) وبعضهم يقول: (فتّ بطي) بالتنوين. والمعنى أن الشبع إذا أراد أن يثرد للجائع ثرد له ثرداً بطيئاً لأنه لا يحسّ بما يحس به من ألم الجوع. يضرب في تباطؤ المكتفي عن ذی الحاجة العجول. (انظر نظم هذا المثل في ص ٤٩ من المجموع رقم ١٩٢ مجاميع. وانظر ملحق الكراريس العاميّة ص ٦٢، وفي قطف الأزهار رقم ٦٥٣ ص ٧ نظم هذا المثل ولكن جاء في الأبيات لفظ عطی وصوابه أعطى ينبه عليه. وفي أواخر ص ١٠٢ ما قارب الشيء على حكه صوابه أيضاً أعطی). هذا المثل عربي انظر الميداني ج ١ ص ٣٢٥ وفي كتاب لم نعلم اسم مؤلفه اسمه: «روضة الآداب ونزهة الألباب» ولبعضهم: لو كنت مثلي قلقاً ساهراً رئيت لي من صدّك المفرط أما ترى الشبعان ياسيدي يفتة للجيعان فتاً بطي