«الشَّرْطِ نُورْ»
“A condition is a light”
رقم ١٬٦٦٦ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
المعنى بإيجاز · Meaning
الاتفاق الواضح من البداية يمنع الخلاف لاحقاً.
Clear terms up front prevent trouble later.
أمثال أخرى عن المال والرزق ←شرح أحمد تيمور
لأنه يستضاء به عند وقوع الخلاف. وبعضهم يرويه: (الشرط عند الحرت نور) أي وقت الحرث وانظر: (اللِّي أوله شرط) الخ في الألف.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.