«شَمْعِةِ الْكَدَّابْ مَاتْنَوَّرْشْ»
“The liar's candle doesn't light”
رقم ١٬٦٩٠ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
المعنى بإيجاز · Meaning
الكذب لا يدوم ولا ينفع صاحبه، وهو كقولهم: «حبل الكذب قصير».
Lies don't get you far.
أمثال أخرى عن الصدق والكذب ←شرح أحمد تيمور
يرادفه من الحكم القديمة: (حبل الكذب قصير).
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.