«صَاحِبْ صَنْعَةْ خيرْ مِنْ صَاحِبْ قَلْعَةْ»
“A craftsman is better off than a castle owner”
رقم ١٬٧١٧ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
المعنى بإيجاز · Meaning
الحرفة رزق دائم، أما المنصب فقد يزول.
A trade lasts longer than a title.
أمثال أخرى عن العمل والصنعة ←شرح أحمد تيمور
لأنّ صاحب القلعة قد يعزل فلا يجد ما يعيش به، وأمَّا صاحب الصنعة ففي يده ضيعة مغلة.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.