«الطَّمَعْ يِقِلّْ مَا جَمَعْ»
رقم ١٬٨٠٤ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
معناه ظاهر، والصواب جمع بالبناء للمجهول ولكنهم هكذا ينطقون به. وانظر في العين المهملة: (عمر الطمع ما جمع) وفي الميم قولهم: (من طلب الزيادة وقع في النقصان). ومن أمثال العرب في هذا المعنى: (الحرص قائد الحرمان) وقولهم: (الحريص محروم) و(الحرص محرمة).
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.