«الطِّينَةْ مِنِ الطِّينَةْ وِاللَّتَّةْ مِنِ الْعَجِينَةْ»

رقم ١٬٧٢٤ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا

شرح أحمد تيمور

أي الطينة لا تكون إلا من الطين، وكذلك القطعة التي تلتّ هي من العجين ويروى: (الكحلة) بدل اللتة، وهي ما يوضع بين الساقين من البناء ليسدّ الفراغ الظاهر، والمراد أنها من الطين المعجون للبناء يضرب في مشابهة الشيء للشيء، أو الأبناء للأهل، وقريب منه: (العصا من العصية).

من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.

وجدت خطأ في النص؟ أخبرنا