«إِلْعِتَابْ هِدِيِّةْ الأَحْبَابْ»
“Reproach is a gift between loved ones”
رقم ١٬٨٦٠ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
المعنى بإيجاز · Meaning
العتاب علامة محبة واهتمام.
Gentle complaints are a sign of love.
أمثال أخرى عن الحب والعشق ←شرح أحمد تيمور
معناه ظاهر.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.