«عَوِيلِ الشُّغْلْ شاطر الْكِرَا»
رقم ١٬٩٨٩ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
العويل (بفتح فكسر). يريدون به الوضيع العالة على الناس، ويريدون به أيضا: الشيء الضعيف، وهو المقصود هنا، أي ضعیف العمل مع أنه كثير الأجر. يضرب لمن كان كذلك، وليس المراد أنّ كلَّ من كان ضعيفاً في العمل يكون أجره كثيراً.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.