«اِلْفَاحِرْ نَازِلْ وِالْبَانِي طَالِعْ»
رقم ٢٬٠٨١ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
المراد بالفاحر: الحافر، أي الذي يسعى وراء الناس ليوقعهم، ولا بدّ مثله أن يظهر أمره لهم فيقابلوه بمثل عمله ولا يرجى له أن يعلو بعمله هذا السيء فهو كالحافر الحقيقيّ فإنه نازل طبيعة، بخلاف الساعي في خير الخلق فإنه کالباني يعلو كل يوم. وانظر في الياء آخر الحروف: (ياباني ياطالع يا فاحت یا نازل).
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.