«قَاعدْ عَلَى نُخّْ وِعَمَّالْ يُجُخّْ»
رقم ٢٬١٤٣ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
النخ: نوع غليظ من نسيج الحلفاء يتخذ جوالق ويستعمله الفقراء بدل الحصير. وعمال: مشتغل. والجخ التفاخر، أي يكون على نخ من فقره وضعته ولسانه مشتغل بالتفاخر الكاذب. يضرب للمتفاخر بشيء وحاله يكذبه.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.