«قَالوا لِحَرَامِي الدِّقِيقْ إِحْلِفْ قَالْ يَا مَرَة انْخُلِي»
رقم ٢٬١٧٦ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
أي قيل لسارق الدقيق: احلف بأنك لم تسرقه فلم يجبهم، بل قال لزوجته: انخلي يا امرأة فأفهمهم أنه معترف بالسرقة وأن لا داعي للحلف. يضرب للأمر تظهره شواهد منه فلا يحتاج إلى عناء في كشفه. وانظر قولهم: (انخلي يا أمّ عامر).
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.