«قَبْلْ مَا يِبْنِي الْجَامِعْ إِتْرَصِّت الْعِمْيَانْ»
رقم ٢٬٢٢٣ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
اترصت، أي اصطفت. والمراد قبل أن يبنى المسجد اجتمعت العميان واصطفت لطلب الصدقة، من المصلين. يضرب للمتكالبين على أمر يتهيئون له قبل أن يتهيأ.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.