«القَرْعَةْ تِتْبَاهَى بِشَعْرْ بِنْتُ أُخْتَهَا»
رقم ٢٬٢٤١ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
أي القرعاء التي ذهب القرع بشعرها تتباهى وتفتخر بشعر بنت أختها. والمراد إحدى قريباتها. يضرب للمتفاخر بمفاخر غيره إذا عري عنها، وهو من أمثال النساء التي أوردها الأبشيهي في المستطرف ولكن برواية: (تباهت الرعنة بشعر بنت أختها) ورواية: (القرعة) ألصق بالمعنى.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.