«قَصْقَصْ رِيشْ طيرَكْ دَنُّهْ حْولَكْ طَوِّله يْرُوحْ لِغيرَكْ»
رقم ٢٬٢٤٩ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
دنه (بفتح أوله وتشديد النون) ويقولون فيه تن أيضاً بمعنى يبقى، أي قص ريش طائرك يبقى حولك، وإن تركته ينبت ويطول فإنه يطير لغيرك. يضرب في الاحتياط وعدم التفريط للخدم ونحوهم.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.