«الْقَعْدَة تْحِبّْ وِالْعَلْقَة تْدِبّْ»
رقم ٢٬٢٦٤ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
تحب هنا مرادهم به تحب بالبناء للمجهول. والقلعة: النوبة من الضرب للعقاب. والمعنى القعود محبوب لما فيه من الراحة ولكنّ العقاب على الإهمال شديد يستفزنا إلى الدبّ، أي الحركة للعمل. يضرب في ذمّ الكسل والتيقظ لما يتريب عليه.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.