«أَلْحَسْ مِسَنِّي وَأَبَاتْ مِهني»

رقم ٢٣٠ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور

شرح أحمد تيمور

وبعضهم يزيد: (ولا كَبَابَك إلِّلى قَتَلْنِى) وبعضهم يزيد فيه: (ولا سَمْنَكْ وَعَسَلَكْ إلِّلى قَتَلْنِى). ومرادهم بمهنی مهنی (بضم ففتح مع تشديد النون المفتوحة) بصيغة اسم المفعول، أى إنى أكتفى من الطعام بلحسي حجر الشحذ وأطوي ليلتى وأنا مهنی فذلك خير لى من طعام يتبعه مَنٌّ وأذى. يضرب فى مدح القناعة.

من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.

وجدت خطأ في النص؟ أخبرنا