«أَلْفِ طَقْطَقْ وَلَا سَلَامُ عَلِيكُمْ»
رقم ٢٣٥ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
يضرب فى مدح الإعلام بالحضور والاستئذان قبل الدخول وذم المفاجأة، أي ألف نقرة على الباب على ما فيها من الإقلاق خير من سلام تفاجئ به الناس في دورهم وتبغتهم به، وهو قديم في العامية أورده الأبشيهي فى المستطرف برواية: (دقدق) بدل (طقطق). وانظر فى الميم: (من طقطق للسلام عليكم) وهو معنى آخر.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.