«الله يحيّي أصْحَابِ النَّظَرْ يَالمُونْ»

رقم ٢٤٠ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور

شرح أحمد تيمور

اللمون (بفتح فضمّ) الليمون، والمثل يقوله الفقير المتستر عن السؤال ببيع الليمون، أي حيّ الله أصحاب النظر الثاقب الذين تكفيهم الإشارة: يضرب في أن التعريض للكريم يغنى عن التصريح. والعرب تقول فى أمثالها: (عَرِّضْ للكريم ولا تُبَاحِتْ) والبحت: الصرف الخالص، أى لا تبين حاجتك له ولا تصرّح فإن التعريض يكفيه.

من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.

وجدت خطأ في النص؟ أخبرنا