«كلنَا خَرُّوبْنَا وِانْتَنَى عَرْقُوبْنَا»
رقم ٢٬٤٥١ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
الخرّوب (بفتح فضمّ مع تشديد الراء) الخرنوب، وهو ثمر معروف. وانتنى أى انثنى. والعرقوب (بفتح أوّله) وصوابه الضم، يريدون به أسفل الرجل. والمعنى استوفينا مالنا وانقضى زماننا بما كان فيه، وصرنا لا نصلح لهذا الزمن.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.