«لَا بَصَلْتَكْ وَلَا عينِيْ تِدْمَعْ»
رقم ٢٬٤٧٠ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
البصل إذا أكل أو شم تدمع العيون من رائحته، أي إني في غنى عن معروفك الذي تتبعه بما يبكيني.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.